違いその48: 下の名前

どうもこんにちは。showです。
きょう書かせて頂く違いは

下の名前

です。
日本では普通公共の場所では、姓を使って人のことを呼びます。もちろん友達同士などのかなりプライベートな関係だと、下の名前やあだ名を使って呼び合いますが、レストランや病院、学校や会社などでは上の名前である姓を使うことが当たり前です。しかし、アメリカでは、友達同士はもちろんのこと公共の場所でも基本的に下の名前を使います。レストランで予約を取るときも下の名前であるgiven name を使いますし、先生のことも下の名前で呼びます。これは個人を大切にしている文化の表れでしょうか。
お付き合いありがとうございました。