違いその41: 名前の順番
どうもこんにちは。showです。
きょう書かせて頂く違いは
名前の順番が日本と逆だということ
です。
日本では名前を書く時は、姓名の順番で書きますが、アメリカでは名(First name, given name)、場合によってはミドルネーム、姓(Last name, Family name)の順に記入します。ここまでは多くの人がご存知かとは思いますが、実はたまにアメリカでも姓名の順番で書くことがあるのです。例えば電話帳など、名前のリストを作るときは同じ下の名前が多過ぎて不便なので、敢えて姓を先に書くそうです。その場合、姓と名の間に「,」を入れることで区別しているそうです。
お付き合いありがとうございました。