違いその189: 会釈

どうもこんにちは。showです。
きょう書かせて頂く違いは

会釈

です。
例えば、友達と会って目があったけど、両手がふさがっている時どうしますか。日本では手を振る代わりに首を下側に少し振って会釈するでしょう。アメリカでは特に仲の良い男性同士に多いですが、首を上に振ります。アゴで何かを指すような仕草です。これは日本でやると少し失礼な印象ですよね。でも、アメリカではこれはよく見かけます。
お付き合いありがとうございました。